| “Behold,” | הִנֵּ֥ה | Lo! | Behold |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “written” | כְתוּבָ֖ה | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “before” | לְפָנָ֑י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me: I will not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “keep silence,” | אֶחֱשֶׂה֙ | To hush or keep quiet | keep silence |
| “but” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “will recompense,” | שִׁלַּ֔מְתִּי | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | recompense |
| “even recompense” | וְשִׁלַּמְתִּ֖י | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | even recompense |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “their bosom,” | חֵיקָֽם׃ | The bosom (literally or figuratively) | bosom |