| “But” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “be ye glad” | שִׂ֤ישׂוּ | To be bright, i.e., cheerful | glad |
| “and rejoice” | וְגִ֙ילוּ֙ | Properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear | rejoice |
| “for ever” | עֲדֵי | Properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) | ever |
| “in that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “create:” | בוֹרֵ֑א | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) | create |
| “for,” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “behold,” | הִנְנִ֨י | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “I create” | בוֹרֵ֧א | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) | create |
| “Jerusalem” | יְרוּשָׁלִַ֛ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “a rejoicing,” | גִּילָ֖ה | Joy | rejoicing |
| “and her people” | וְעַמָּ֥הּ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “a joy.” | מָשֽׂוֹשׂ׃ | Delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) | joy |