-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 6:4
ISAIAH 6:4
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 6:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.”
Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 6 using average monthly Google searches.
Isaiah 6:4 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And the posts” | אַמּ֣וֹת | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | posts |
| “of the door” | הַסִּפִּ֔ים | A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) | door |
| “moved” | וַיָּנֻ֙עוּ֙ | To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) | moved |
| “at the voice” | מִקּ֖וֹל | A voice or sound | voice |
| “of him that cried,” | הַקּוֹרֵ֑א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “and the house” | וְהַבַּ֖יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “was filled” | יִמָּלֵ֥א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “with smoke.” | עָשָֽׁן׃ | Smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) | smoke |
Verse Context
See Isaiah 6:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
2 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.
4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.
6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?