| “And one cried” | וְקָרָ֨א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | one cried |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “another,” | זֶה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | another |
| “and said,” | וְאָמַ֔ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Holy,” | קָד֧וֹשׁ׀ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | Holy |
| “holy,” | קָד֛וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “holy,” | קָד֖וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts:” | צְבָא֑וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “the whole” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “earth” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “full” | מְלֹ֥א | Fulness (literally or figuratively) | full |
| “of his glory.” | כְּבוֹדֽוֹ׃ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |