ISAIAH 6:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 6:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 6 using average monthly Google searches.

Isaiah 6:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Above” מִמַּ֙עַל֙ Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc Above
“it stood” עֹמְדִ֤ים׀ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“the seraphims:” שְׂרָפִ֨ים Burning, i.e., (figuratively) poisonous (serpent) seraphims
“each one” לְאֶחָ֑ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first each one
“had six” שֵׁ֧שׁ Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth six
“wings;” כְּנָפַ֛יִם An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle wings
“with twain” בִּשְׁתַּ֣יִם׀ Two; also (as ordinal) twofold twain
“he covered” יְכַסֶּ֣ה Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) covered
“his face,” פָנָ֗יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“and with twain” וּבִשְׁתַּ֛יִם Two; also (as ordinal) twofold twain
“he covered” יְכַסֶּ֥ה Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) covered
“his feet,” רַגְלָ֖יו A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda feet
“and with twain” וּבִשְׁתַּ֥יִם Two; also (as ordinal) twofold twain
“he did fly.” יְעוֹפֵֽף׃ To fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) did fly

Verse Context

See Isaiah 6:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

  • 2  Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

  • 3  And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.

  • 4  And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red