ISAIAH 6:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 6:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 6 using average monthly Google searches.

Isaiah 6:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In the year” בִּשְׁנַת A year (as a revolution of time) year
“that king” הַמֶּ֣לֶךְ A king king
“Uzziah” עֻזִּיָּ֔הוּ Uzzijah, the name of five Israelites Uzziah
“died” מוֹת֙ Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin died
“I saw” וָאֶרְאֶ֧ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“also” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) also
“the Lord” אֲדֹנָ֛י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“sitting” יֹשֵׁ֥ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sitting
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“a throne,” כִּסֵּ֖א Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) throne
“high” רָ֣ם To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) high
“and lifted up,” וְנִשָּׂ֑א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lifted up
“and his train” וְשׁוּלָ֖יו A skirt; by implication, a bottom edge train
“filled” מְלֵאִ֥ים To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) filled
“the temple.” הַהֵיכָֽל׃ A large public building, such as a palace or temple temple

Verse Context

See Isaiah 6:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

  • 2  Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

  • 3  And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red