| “And the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “have removed” | וְרִחַ֥ק | To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) | removed |
| “men” | הָאָדָ֑ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | men |
| “far away,” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | far away |
| “and a great” | וְרַבָּ֥ה | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “there be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “forsaking” | הָעֲזוּבָ֖ה | Desertion (of inhabitants) | forsaking |
| “in the midst” | בְּקֶ֥רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | midst |
| “of the land.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |