| “Then said” | וָאֹמַ֕ר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “I, Lord,” | אֲדֹנָ֑י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “how long?” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | how long |
| “And he answered,” | וַיֹּ֡אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “Until” | עַ֣ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | Until |
| “the cities” | עָרִ֜ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “be wasted” | שָׁא֨וּ | To rush; by implication, to desolate | wasted |
| “without” | מֵאֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | without |
| “inhabitant,” | יוֹשֵׁ֗ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitant |
| “and the houses” | וּבָתִּים֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “without” | מֵאֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | without |
| “man,” | אָדָ֔ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “and the land” | וְהָאֲדָמָ֖ה | Soil (from its general redness) | land |
| “be utterly” | שְׁמָמָֽה׃ | Devastation; figuratively, astonishment | utterly |
| “desolate,” | תִּשָּׁאֶ֥ה | To rush; by implication, to desolate | desolate |