| “And judgment” | מִשְׁפָּ֔ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “is turned away” | וְהֻסַּ֤ג | To retreat | turned away |
| “backward,” | אָחוֹר֙ | The hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West | backward |
| “and justice” | וּצְדָקָ֖ה | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | justice |
| “standeth” | תַּעֲמֹ֑ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | standeth |
| “afar off:” | מֵרָח֣וֹק | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | afar off |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “truth” | אֱמֶ֔ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “is fallen” | כָשְׁלָ֤ה | To totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall | fallen |
| “in the street,” | בָֽרְחוֹב֙ | A width, i.e., (concretely) avenue or area | street |
| “and equity” | וּנְכֹחָ֖ה | Properly, straightforwardness, i.e., (figuratively) integrity, or (concretely) a truth | equity |
| “cannot” | תוּכַ֥ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | cannot |
| “enter.” | לָבֽוֹא׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |