ISAIAH 58:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 58:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 58 using average monthly Google searches.

Isaiah 58:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Is it” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” הֲל֨וֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“to deal” פָרֹ֤ס To break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute deal
“thy bread” לַחְמֶ֔ךָ Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“to the hungry,” לָֽרָעֵב֙ Hungry (more or less intensely) hungry
“and that thou bring” תָּ֣בִיא To go or come (in a wide variety of applications) bring
“the poor” וַעֲנִיִּ֥ים Depressed, in mind or circumstances poor
“that are cast out” מְרוּדִ֖ים An outcast; (abstractly) destitution are cast out
“to thy house?” בָ֑יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“when” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“thou seest” תִרְאֶ֤ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seest
“the naked,” עָרֹם֙ Nude, either partially or totally naked
“that thou cover” וְכִסִּית֔וֹ Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) cover
“him; and that thou hide” תִתְעַלָּֽם׃ To veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) hide
“not thyself” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not thyself
“from thine own flesh?” וּמִבְּשָׂרְךָ֖ Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man thine own flesh

Verse Context

See Isaiah 58:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the Lord?

  • 6  Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

  • 7  Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

  • 8  Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.

  • 9  Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?