ISAIAH 58:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 58:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.”

Very high popularity: 880 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 58 using average monthly Google searches.

Isaiah 58:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” אָ֣ז At that time or place; also as a conjunction, therefore Then
“shall thy light” אוֹרֶ֔ךָ Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) light
“break forth” יִבָּקַ֤ע To cleave; generally, to rend, break, rip or open break forth
“as the morning,” כַּשַּׁ֙חַר֙ Dawn (literal, figurative or adverbial) morning
“and thine health” וַאֲרֻכָתְךָ֖ Wholeness (literally or figuratively) thine health
“shall spring forth” תִצְמָ֑ח To sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) spring forth
“speedily:” מְהֵרָ֣ה Properly, a hurry; hence (adverbially) promptly speedily
“and thy righteousness” צִדְקֶ֔ךָ The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity righteousness
“shall go” וְהָלַ֤ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
“before” לְפָנֶ֙יךָ֙ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“thee; the glory” כְּב֥וֹד Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness glory
“of the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“shall be thy rereward.” יַאַסְפֶֽךָ׃ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) rereward

Verse Context

See Isaiah 58:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

  • 7  Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

  • 8  Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.

  • 9  Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

  • 10  And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red