| “Yet they seek” | יִדְרֹשׁ֔וּן | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | seek |
| “me daily,” | י֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | daily |
| “and delight” | יֶחְפָּצ֑וּן | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | delight |
| “to know” | וְדַ֥עַת | Knowledge | know |
| “my ways,” | דְּרָכַ֖י | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “as a nation” | כְּג֞וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “did” | עָשָׂ֗ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “righteousness,” | צְדָקָ֣ה | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | righteousness |
| “and forsook” | עָזָ֔ב | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsook |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the ordinance” | וּמִשְׁפַּ֤ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | ordinance |
| “of their God:” | אֱלֹהָיו֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “they ask” | יִשְׁאָל֙וּנִי֙ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | ask |
| “of me the ordinances” | מִשְׁפְּטֵי | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | ordinances |
| “of justice;” | צֶ֔דֶק | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | justice |
| “they take delight” | יֶחְפָּצֽוּן׃ | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | take delight |
| “in approaching” | קִרְבַ֥ת | Approach | approaching |
| “to God.” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |