ISAIAH 57:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 57:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 57 using average monthly Google searches.

Isaiah 57:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When thou criest,” בְּזַֽעֲקֵךְ֙ To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly criest
“let thy companies” קִבּוּצַ֔יִךְ A throng let companies
“deliver” יַצִּילֻ֣ךְ To snatch away, whether in a good or a bad sense deliver
“thee; but the wind” ר֖וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) wind
“shall carry them all away;” יִשָּׂא To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative carry all away
“vanity” הָ֑בֶל Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb vanity
“shall take” יִקַּח To take (in the widest variety of applications) take
“them:” (No Hebrew definition. English implied.)
“but he that putteth his trust” וְהַחוֹסֶ֥ה To flee for protection; figuratively, to confide in putteth trust
“in me shall possess” יִנְחַל To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate possess
“the land,” אֶ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and shall inherit” וְיִירַ֖שׁ To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin inherit
“my holy” קָדְשִֽׁי׃ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“mountain;” הַר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain

Verse Context

See Isaiah 57:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

  • 12  I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

  • 13  When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

  • 14  And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

  • 15  For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red