| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “will declare” | אַגִּ֖יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “thy righteousness,” | צִדְקָתֵ֑ךְ | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | righteousness |
| “and thy works;” | מַעֲשַׂ֖יִךְ | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | works |
| “for they shall not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “profit” | יוֹעִילֽוּךְ׃ | Properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) | profit |
| “thee.” | יוֹעִילֽוּךְ׃ | Properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) | thee |