ISAIAH 57:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 57:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 57 using average monthly Google searches.

Isaiah 57:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And of whom” מִ֞י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix And of whom
“hast thou been afraid” דָּאַ֤גְתְּ Be anxious been afraid
“or feared,” וַתִּֽירְאִי֙ To fear; morally to revere; causatively to frighten feared
“that” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“thou hast lied,” תְכַזֵּ֔בִי To lie (i.e., deceive), literally or figuratively lied
“and hast not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“remembered” זָכַ֔רְתְּ Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male remembered
“me, nor” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles me nor
“laid” שַׂ֖מְתְּ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) laid
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“thy heart?” לִבֵּ֑ךְ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“have not” הֲלֹ֨א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“I” אֲנִ֤י I I
“held my peace” מַחְשֶׁה֙ To hush or keep quiet held peace
“even of old,” וּמֵ֣עֹלָ֔ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always even old
“and thou fearest” תִירָֽאִי׃ To fear; morally to revere; causatively to frighten fearest
“me not?” תִירָֽאִי׃ To fear; morally to revere; causatively to frighten not

Verse Context

See Isaiah 57:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

  • 10  Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

  • 11  And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

  • 12  I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

  • 13  When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red