| “And of whom” | מִ֞י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | And of whom |
| “hast thou been afraid” | דָּאַ֤גְתְּ | Be anxious | been afraid |
| “or feared,” | וַתִּֽירְאִי֙ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | feared |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou hast lied,” | תְכַזֵּ֔בִי | To lie (i.e., deceive), literally or figuratively | lied |
| “and hast not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “remembered” | זָכַ֔רְתְּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “me, nor” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | me nor |
| “laid” | שַׂ֖מְתְּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | laid |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “thy heart?” | לִבֵּ֑ךְ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “have not” | הֲלֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “held my peace” | מַחְשֶׁה֙ | To hush or keep quiet | held peace |
| “even of old,” | וּמֵ֣עֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | even old |
| “and thou fearest” | תִירָֽאִי׃ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fearest |
| “me not?” | תִירָֽאִי׃ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | not |