| “Even them will I bring” | וַהֲבִיאוֹתִ֞ים | To go or come (in a wide variety of applications) | Even bring |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “my holy” | קָדְשִׁ֗י | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “mountain,” | הַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “and make them joyful” | וְשִׂמַּחְתִּים֙ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | make joyful |
| “in my house” | בְּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of prayer:” | תְּפִלָּתִ֔י | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “their burnt offerings” | עוֹלֹתֵיהֶ֧ם | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “and their sacrifices” | וְזִבְחֵיהֶ֛ם | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifices |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “accepted” | לְרָצ֖וֹן | Delight (especially as shown) | accepted |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “mine altar;” | מִזְבְּחִ֑י | An altar | altar |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “mine house” | בֵיתִ֔י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “shall be called” | יִקָּרֵ֖א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “an house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of prayer” | תְּפִלָּ֥ה | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “for all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “people.” | הָעַמִּֽים׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |