ISAIAH 56:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 56:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 56 using average monthly Google searches.

Isaiah 56:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Also the sons” וּבְנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Also sons
“of the stranger,” הַנֵּכָ֗ר Foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom stranger
“that join themselves” הַנִּלְוִ֤ים Properly, to twine, i.e., (by implication) to unite, to remain join themselves
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“the Lord,” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“to serve” לְשָׁ֣רְת֔וֹ To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to serve
“him, and to love” וּֽלְאַהֲבָה֙ To have affection for (sexually or otherwise) love
“the name” שֵׁ֣ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“to be” לִהְי֥וֹת To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) to be
“his servants,” לַעֲבָדִ֑ים A servant servants
“every one” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every one
“that keepeth” שֹׁמֵ֤ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keepeth
“the sabbath” שַׁבָּת֙ Intermission, i.e (specifically) the Sabbath sabbath
“from polluting” מֵֽחַלְּל֔וֹ Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) polluting
“it, and taketh hold” וּמַחֲזִיקִ֖ים To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer taketh hold
“of my covenant;” בִּבְרִיתִֽי׃ A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant

Verse Context

See Isaiah 56:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

  • 5  Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

  • 6  Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

  • 7  Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

  • 8  The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?