-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 56:8
ISAIAH 56:8
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 56:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.”
Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 56 using average monthly Google searches.
Isaiah 56:8 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “The Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְהוִ֔ה | God | God |
| “which gathereth” | מְקַבֵּ֖ץ | To grasp, i.e., collect | gathereth |
| “the outcasts” | נִדְחֵ֣י | To push down | outcasts |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saith,” | נְאֻם֙ | An oracle | saith |
| “Yet” | ע֛וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | Yet |
| “will I gather” | אֲקַבֵּ֥ץ | To grasp, i.e., collect | gather |
| “others” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “him, beside those that are gathered” | לְנִקְבָּצָֽיו׃ | To grasp, i.e., collect | beside those are gathered |
| “unto him.” | לְנִקְבָּצָֽיו׃ | To grasp, i.e., collect | unto him |
Verse Context
See Isaiah 56:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
8 The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?