ISAIAH 56:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 56:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 56 using average monthly Google searches.

Isaiah 56:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Even unto them will I give” וְנָתַתִּ֨י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) Even give
“in mine house” בְּבֵיתִ֤י A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and within my walls” וּבְחֽוֹמֹתַי֙ A wall of protection within walls
“a place” יָ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] place
“and a name” וָשֵׁ֔ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“better” ט֖וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) better
“than of sons” מִבָּנִ֣ים A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) than sons
“and of daughters:” וּמִבָּנ֑וֹת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“I will give” אֶתֶּן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“them an everlasting” עוֹלָם֙ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always everlasting
“name,” שֵׁ֤ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“that” אֲשֶׁ֖ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“shall not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“be cut off.” יִכָּרֵֽת׃ To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off

Verse Context

See Isaiah 56:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

  • 4  For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

  • 5  Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

  • 6  Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

  • 7  Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red