| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thus” | כֹה֙ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Ye have sold yourselves” | נִמְכַּרְתֶּ֑ם | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | sold yourselves |
| “for nought;” | חִנָּ֖ם | Gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage | nought |
| “and ye shall be redeemed” | תִּגָּאֵֽלוּ׃ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeemed |
| “without” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | without |
| “money.” | בְכֶ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |