| “Thus” | כֹּ֣ה׀ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Where” | אֵ֣י | Where? hence how? | Where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the bill” | סֵ֣פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | bill |
| “of your mother's” | אִמְּכֶם֙ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mothers |
| “divorcement,” | כְּרִית֤וּת | A cutting (of the matrimonial bond), i.e., divorce | divorcement |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “I have put away?” | שִׁלַּחְתִּ֔יהָ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | put away |
| “or” | א֚וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “which” | מִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | which |
| “of my creditors” | מִנּוֹשַׁ֔י | To lend or (by reciprocity) borrow on security or interest | creditors |
| “is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to whom” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | to whom |
| “I have sold” | מָכַ֥רְתִּי | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | sold |
| “you? Behold,” | הֵ֤ן | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “for your iniquities” | בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquities |
| “have ye sold yourselves,” | נִמְכַּרְתֶּ֔ם | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | sold yourselves |
| “and for your transgressions” | וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם | A revolt (national, moral or religious) | transgressions |
| “is your mother” | אִמְּכֶֽם׃ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “put away.” | שֻׁלְּחָ֥ה | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | put away |