| “And I will feed” | וְהַאֲכַלְתִּ֤י | To eat (literally or figuratively) | feed |
| “them that oppress” | מוֹנַ֙יִךְ֙ | To rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat | oppress |
| “thee with” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee with |
| “their own flesh;” | בְּשָׂרָ֔ם | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | own flesh |
| “and they shall be drunken” | יִשְׁכָּר֑וּן | To become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence | drunken |
| “with their own blood,” | דָּמָ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | own blood |
| “as with sweet wine:” | וְכֶעָסִ֖יס | Must or fresh grape-juice (as just trodden out) | sweet wine |
| “and all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “flesh” | בָּשָׂ֗ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “shall know” | וְיָדְע֣וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy Saviour” | מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | Saviour |
| “and thy Redeemer,” | וְגֹאֲלֵ֖ךְ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | Redeemer |
| “the mighty One” | אֲבִ֥יר | Mighty (spoken of God) | mighty One |
| “of Jacob.” | יַעֲקֹֽב׃ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |