| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the vineyard” | כֶ֜רֶם | A garden or vineyard | vineyard |
| “of the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָאוֹת֙ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the men” | וְאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “his pleasant” | שַׁעֲשׁוּעָ֑יו | Enjoyment | pleasant |
| “plant:” | נְטַ֖ע | A plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting | plant |
| “and he looked” | וַיְקַ֤ו | To bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect | looked |
| “for judgment,” | לְמִשְׁפָּט֙ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “but behold” | וְהִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “oppression;” | מִשְׂפָּ֔ח | Slaughter | oppression |
| “for righteousness,” | לִצְדָקָ֖ה | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | righteousness |
| “but behold” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “a cry.” | צְעָקָֽה׃ | A shriek | cry |