| “And I will lay” | וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ | To place (in a very wide application) | lay |
| “it waste:” | בָתָ֗ה | Desolation | waste |
| “it shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be pruned,” | יִזָּמֵר֙ | To trim (a vine) | pruned |
| “nor” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “digged;” | יֵעָדֵ֔ר | To arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting) | digged |
| “but there shall come up” | וְעָלָ֥ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “briers” | שָׁמִ֖יר | A thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond | briers |
| “and thorns:” | וָשָׁ֑יִת | Scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field) | thorns |
| “I will also command” | אֲצַוֶּ֔ה | (intensively) to constitute, enjoin | also command |
| “the clouds” | הֶעָבִים֙ | Properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse | clouds |
| “that they rain” | מֵהַמְטִ֥יר | To rain | rain |
| “no rain” | מָטָֽר׃ | Rain | no rain |
| “upon” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it.” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it |