| “But” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “thus” | כֹ֣ה׀ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Even” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Even |
| “the captives” | שְׁבִ֤י | Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty | captives |
| “of the mighty” | גִבּוֹר֙ | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty |
| “shall be taken away,” | יֻקָּ֔ח | To take (in the widest variety of applications) | taken away |
| “and the prey” | וּמַלְק֥וֹחַ | Intransitively, spoil [and captives] (as taken) | prey |
| “of the terrible” | עָרִ֖יץ | Fearful, i.e., powerful or tyrannical | terrible |
| “shall be delivered:” | יִמָּלֵ֑ט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | delivered |
| “for I” | אָנֹכִ֣י | I | for I |
| “will contend with” | אָרִ֔יב | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | contend |
| “him that contendeth with” | יְרִיבֵךְ֙ | Literally he will contend; properly, adjective contentious; used as noun, an adversary | contendeth |
| “thee, and I” | אָנֹכִ֥י | I | thee and I |
| “will save” | אוֹשִֽׁיעַ׃ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “thy children.” | בָּנַ֖יִךְ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |