| “Can a woman” | אִשָּׁה֙ | A woman | Can woman |
| “forget” | הֲתִשְׁכַּ֤ח | To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention | forget |
| “her sucking child,” | עוּלָ֔הּ | A babe | sucking child |
| “that she should not have compassion” | מֵרַחֵ֖ם | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | should not compassion |
| “on the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of her womb?” | בִּטְנָ֑הּ | The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything | womb |
| “yea,” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | yea |
| “they” | אֵ֣לֶּה | These or those | they |
| “may forget,” | תִשְׁכַּ֔חְנָה | To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention | forget |
| “yet will I” | וְאָנֹכִ֖י | I | yet will I |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “forget” | אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃ | To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention | forget |
| “thee.” | אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃ | To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention | thee |