| “Thou hast heard,” | שָׁמַ֤עְתָּֽ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “see” | חֲזֵה֙ | To gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of | see |
| “all” | כֻּלָּ֔הּ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this; and will not” | הֲל֣וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “ye” | וְאַתֶּ֖ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “declare” | תַגִּ֑ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “it?” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I have shewed” | הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | shewed |
| “thee new things” | חֲדָשׁוֹת֙ | New | new things |
| “from this time,” | מֵעַ֔תָּה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | time |
| “even hidden things,” | וּנְצֻר֖וֹת | To guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) | even hidden things |
| “and thou didst not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | didst not |
| “know” | יְדַעְתָּֽם׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “them.” | יְדַעְתָּֽם׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | them |