| “I have even from the beginning” | מֵאָ֔ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | even beginning |
| “declared” | וָאַגִּ֤יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declared |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to thee; before” | בְּטֶ֥רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | before |
| “it came to pass” | תָּב֖וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | came pass |
| “I shewed” | הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | shewed |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thee: lest” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “thou shouldest say,” | תֹּאמַר֙ | To say (used with great latitude) | shouldest say |
| “Mine idol” | עָצְבִּ֣י | An idol (as fashioned); also pain (bodily or mental) | idol |
| “hath done them,” | עָשָׂ֔ם | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “and my graven image,” | וּפִסְלִ֥י | An idol | graven image |
| “and my molten image,” | וְנִסְכִּ֖י | A libation; also a cast idol | molten image |
| “hath commanded” | צִוָּֽם׃ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “them.” | צִוָּֽם׃ | (intensively) to constitute, enjoin | them |