| “They are created” | נִבְרְאוּ֙ | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) | are created |
| “now,” | עַתָּ֤ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “and not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “from the beginning;” | מֵאָ֔ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | beginning |
| “even before” | וְלִפְנֵי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | even before |
| “the day” | י֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “when thou heardest” | שְׁמַעְתָּ֑ם | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heardest |
| “them not;” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “lest” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “thou shouldest say,” | תֹּאמַ֖ר | To say (used with great latitude) | shouldest say |
| “Behold,” | הִנֵּ֥ה | Lo! | Behold |
| “I knew” | יְדַעְתִּֽין׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “them.” | יְדַעְתִּֽין׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | them |