ISAIAH 41:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Isaiah 41:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 41 using average monthly Google searches.

Isaiah 41:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I will open” אֶפְתַּ֤ח To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve open
“rivers” נְהָר֔וֹת A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity rivers
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“high places,” שְׁפָיִים֙ Bareness; concretely, a bare hill or plain high places
“and fountains” מַעְיָנ֑וֹת A fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) fountains
“in the midst” וּבְת֥וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the valleys:” בְּקָע֖וֹת Properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains valleys
“I will make” אָשִׂ֤ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) make
“the wilderness” מִדְבָּר֙ A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“a pool” לַאֲגַם A marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds pool
“of water,” מַ֔יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“and the dry” צִיָּ֖ה Aridity; concretely, a desert dry
“land” וְאֶ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“springs” לְמוֹצָ֥אֵי A going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) springs
“of water.” מָֽיִם׃ Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water

Verse Context

See Isaiah 41:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, and shalt glory in the Holy One of Israel.

  • 17  When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

  • 18  I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

  • 19  I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:

  • 20  That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the Lord hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red