ISAIAH 41:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Isaiah 41:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 41 using average monthly Google searches.

Isaiah 41:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I will plant” אֶתֵּ֤ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) plant
“in the wilderness” בַּמִּדְבָּר֙ A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“the cedar,” אֶ֣רֶז A cedar tree (from the tenacity of its roots) cedar
“the shittah tree,” שִׁטָּ֔ה The acacia (from its scourging thorns) shittah tree
“and the myrtle,” וַהֲדַ֖ס The myrtle myrtle
“and the oil” שָׁ֑מֶן Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness oil
“tree;” וְעֵ֣ץ A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) tree
“I will set” אָשִׂ֣ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) set
“in the desert” בָּעֲרָבָ֗ה A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea desert
“the fir tree,” בְּר֛וֹשׁ A cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) fir tree
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“the pine,” תִּדְהָ֥ר Enduring; a species of hard-wood or lasting tree (perhaps oak) pine
“and the box tree” וּתְאַשּׁ֖וּר A species of cedar (from its erectness) box tree
“together:” יַחְדָּֽו׃ Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together

Verse Context

See Isaiah 41:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

  • 18  I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

  • 19  I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:

  • 20  That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the Lord hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

  • 21  Produce your cause, saith the Lord; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red