| “When” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the poor” | הָעֲנִיִּ֨ים | Depressed, in mind or circumstances | poor |
| “and needy” | וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים | Destitute | needy |
| “seek” | מְבַקְשִׁ֥ים | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “water,” | מַ֙יִם֙ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and none,” | וָאַ֔יִן | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “their tongue” | לְשׁוֹנָ֖ם | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |
| “faileth” | נָשָׁ֑תָּה | Properly, to eliminate, i.e., (intransitively) to dry up | faileth |
| “for thirst,” | בַּצָּמָ֣א | Thirst (literally or figuratively) | thirst |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will hear them,” | אֶעֱנֵ֔ם | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | hear |
| “I” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “forsake” | אֶעֶזְבֵֽם׃ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsake |
| “them.” | אֶעֶזְבֵֽם׃ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | them |