ISAIAH 40:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 40:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 40 using average monthly Google searches.

Isaiah 40:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“To” וְאֶל Near, with or among; often in general, to To
“whom” מִ֖י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix whom
“then will ye liken” תְּדַמְּי֣וּן To compare; by implication, to resemble, liken, consider then liken
“God?” אֵ֑ל Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) God
“or what” וּמַה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses or what
“likeness” דְּמ֖וּת Resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like likeness
“will ye compare” תַּ֥עַרְכוּ To set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) compare
“unto him?” תַּ֥עַרְכוּ To set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) unto him

Verse Context

See Isaiah 40:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

  • 17  All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

  • 18  To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

  • 19  The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

  • 20  He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red