-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 40:19
ISAIAH 40:19
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 40:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.”
Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 40 using average monthly Google searches.
Isaiah 40:19 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “The workman” | חָרָ֔שׁ | A fabricator or any material | workman |
| “melteth” | נָסַ֣ךְ | To pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king | melteth |
| “a graven image,” | הַפֶּ֙סֶל֙ | An idol | graven image |
| “and the goldsmith” | וְצֹרֵ֖ף | To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) | goldsmith |
| “spreadeth” | יְרַקְּעֶ֑נּוּ | To pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) | spreadeth |
| “it over with gold,” | בַּזָּהָ֣ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “and casteth” | צוֹרֵֽף׃ | To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) | casteth |
| “silver” | כֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “chains.” | וּרְתֻק֥וֹת | Something fastened, i.e., a chain | chains |
Verse Context
See Isaiah 40:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
17 All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
20 He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
21 Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?