| “He shall feed” | כְּרֹעֶה֙ | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feed |
| “his flock” | עֶדְר֣וֹ | An arrangement, i.e., muster (of animals) | flock |
| “like a shepherd:” | יִרְעֶ֔ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | like shepherd |
| “he shall gather” | יְקַבֵּ֣ץ | To grasp, i.e., collect | gather |
| “the lambs” | טְלָאִ֔ים | A lamb | lambs |
| “with his arm,” | בִּזְרֹעוֹ֙ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arm |
| “and carry” | יִשָּׂ֑א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | carry |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in his bosom,” | וּבְחֵיק֖וֹ | The bosom (literally or figuratively) | bosom |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall gently lead” | יְנַהֵֽל׃ | Properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain | gently lead |
| “those that are with young.” | עָל֖וֹת | To suckle, i.e., give milk | those are young |