| “Who” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “hath measured” | מָדַ֨ד | Properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended | measured |
| “the waters” | מַ֗יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “in the hollow of his hand,” | בְּשָׁעֳל֜וֹ | The palm; by extension, a handful | hollow hand |
| “and meted out” | תִּכֵּ֔ן | To balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test) | meted out |
| “heaven” | וְשָׁמַ֙יִם֙ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “with the span,” | בַּזֶּ֣רֶת | The spread of the fingers, i.e., a span | span |
| “and comprehended” | וְכָ֥ל | Properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) | comprehended |
| “the dust” | עֲפַ֣ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “of the earth” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “in a measure,” | בַּשָּׁלִ֖שׁ | A triple, i.e., (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah) | measure |
| “and weighed” | וְשָׁקַ֤ל | To suspend or poise (especially in trade) | weighed |
| “the mountains” | הָרִ֔ים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “in scales,” | בַּפֶּ֙לֶס֙ | A balance | scales |
| “and the hills” | וּגְבָע֖וֹת | A hillock | hills |
| “in a balance?” | בְּמֹאזְנָֽיִם׃ | (only in the dual) a pair of scales | balance |