| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thus” | כֹ֣ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “hath the Lord” | יְהוָ֣ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “spoken” | אָֽמַר | To say (used with great latitude) | spoken |
| “unto” | אֵלַ֡י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Like as” | כַּאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Like |
| “the lion” | הָאַרְיֵ֨ה | A lion | lion |
| “and the young lion” | וְהַכְּפִ֜יר | A village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) | young lion |
| “roaring” | יֶהְגֶּה֩ | To murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder | roaring |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “his prey,” | טַרְפּ֗וֹ | Something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food | prey |
| “when” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “a multitude” | מְלֹ֣א | Fulness (literally or figuratively) | multitude |
| “of shepherds” | רֹעִ֔ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherds |
| “is called forth” | יִקָּרֵ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called forth |
| “against” | עָלָיו֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “him, will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “he” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “be afraid” | יֵחָ֔ת | Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear | afraid |
| “of their voice,” | מִקּוֹלָם֙ | A voice or sound | voice |
| “nor” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “abase” | יַֽעֲנֶ֑ה | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | abase |
| “himself for the noise” | וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | himself noise |
| “of them: so” | כֵּ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | of them so |
| “shall the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “come down” | יֵרֵד֙ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | come down |
| “to fight” | לִצְבֹּ֥א | To mass (an army or servants) | fight |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “mount” | הַר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Zion,” | צִיּ֖וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “and for” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and for |
| “the hill” | גִּבְעָתָֽהּ׃ | A hillock | hill |
| “thereof.” | גִּבְעָתָֽהּ׃ | A hillock | thereof |