| “Now the Egyptians” | וּמִצְרַ֤יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Now Egyptians |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “men,” | אָדָם֙ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | men |
| “and not” | וְֽלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “God;” | אֵ֔ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “and their horses” | וְסוּסֵיהֶ֥ם | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “flesh,” | בָּשָׂ֖ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and not” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “spirit.” | ר֑וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “When the Lord” | וַֽיהוָ֞ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall stretch out” | יַטֶּ֣ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretch out |
| “his hand,” | יָד֗וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “both he that helpeth” | עוֹזֵר֙ | To surround, i.e., protect or aid | both helpeth |
| “shall fall,” | וְכָשַׁ֤ל | To totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall | fall |
| “and he that is holpen” | עָזֻ֔ר | To surround, i.e., protect or aid | holpen |
| “shall fall down,” | וְנָפַ֣ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall down |
| “and they all” | כֻּלָּ֥ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “shall fail” | יִכְלָיֽוּן׃ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | fail |
| “together.” | וְיַחְדָּ֖ו | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |