| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thus” | כֹֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַר֩ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֨י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God,” | יְהוִ֜ה | God | God |
| “the Holy One” | קְד֣וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | Holy One |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “In returning” | בְּשׁוּבָ֤ה | A return | returning |
| “and rest” | וָנַ֙חַת֙ | A descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness | rest |
| “shall ye be saved;” | תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | saved |
| “in quietness” | בְּהַשְׁקֵט֙ | To repose (usually figurative) | quietness |
| “and in confidence” | וּבְבִטְחָ֔ה | Trust | confidence |
| “shall be” | תִּֽהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “your strength:” | גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם | Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory | strength |
| “and ye would” | אֲבִיתֶֽם׃ | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | would |
| “not.” | אֲבִיתֶֽם׃ | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | not |