ISAIAH 29:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 29:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 29 using average monthly Google searches.

Isaiah 29:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Stay yourselves,” הִתְמַהְמְה֣וּ Properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant Stay yourselves
“and wonder;” וּתְמָ֔הוּ To be in consternation wonder
“cry ye out,” הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e., fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e., stare cry out
“and cry:” וָשֹׁ֑עוּ (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e., fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e., stare cry
“they are drunken,” שָֽׁכְר֣וּ To become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence are drunken
“but not” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“with wine;” יַ֔יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“they stagger,” נָע֖וּ To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) stagger
“but not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“with strong drink.” שֵׁכָֽר׃ An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor strong drink

Verse Context

See Isaiah 29:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

  • 8  It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

  • 9  Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

  • 10  For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

  • 11  And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red