ISAIAH 29:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 29:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 29 using average monthly Google searches.

Isaiah 29:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath poured out” נָסַ֨ךְ To pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king poured out
“upon” עֲלֵיכֶ֤ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“you the spirit” ר֣וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“of deep sleep,” תַּרְדֵּמָ֔ה A lethargy or (by implication) trance deep sleep
“and hath closed” וַיְעַצֵּ֖ם To bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones closed
“your eyes:” עֵֽינֵיכֶ֑ם An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“the prophets” הַנְּבִיאִ֛ים A prophet or (generally) inspired man prophets
“and your rulers,” רָאשֵׁיכֶ֥ם The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) rulers
“the seers” הַחֹזִ֖ים A beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) seers
“hath he covered.” כִּסָּֽה׃ Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) covered

Verse Context

See Isaiah 29:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

  • 9  Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

  • 10  For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

  • 11  And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

  • 12  And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red