| “And the multitude” | הֲמוֹן֙ | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the nations” | הַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “that fight” | הַצֹּבְאִ֖ים | To mass (an army or servants) | fight |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Ariel,” | אֲרִיאֵ֑ל | Ariel, a symbolical name for Jerusalem, also the name of an Israelite | Ariel |
| “even all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | even all |
| “that fight” | צֹבֶ֙יהָ֙ | To mass (an army or servants) | fight |
| “against her and her munition,” | וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ | A fastness or (beseiging) tower | against munition |
| “and that distress” | וְהַמְּצִיקִ֖ים | To compress, i.e., (figuratively) oppress, distress | distress |
| “her, shall be” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | her shall be |
| “as a dream” | כַּֽחֲלוֹם֙ | A dream | dream |
| “of a night” | לַ֔יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “vision.” | חֲז֣וֹן | A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle | vision |