| “We have been with child,” | הָרִ֣ינוּ | To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) | been child |
| “we have been in pain,” | חַ֔לְנוּ | Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert | been pain |
| “we have as it were” | כְּמ֖וֹ | As, thus, so | we have as it were |
| “brought forth” | יָלַ֣דְנוּ | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | brought forth |
| “wind;” | ר֑וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | wind |
| “we have not” | בַּל | Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | not |
| “wrought” | נַ֣עֲשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | wrought |
| “any deliverance” | יְשׁוּעֹת֙ | Something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity | any deliverance |
| “in the earth;” | אֶ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “neither” | וּבַֽל | Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | neither |
| “have the inhabitants” | יֹשְׁבֵ֥י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of the world” | תֵבֵֽל׃ | The earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine | world |
| “fallen.” | יִפְּל֖וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fallen |