ISAIAH 26:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 26:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O Lord.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 26 using average monthly Google searches.

Isaiah 26:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Like as” כְּמ֤וֹ As, thus, so Like
“a woman with child,” הָרָה֙ Pregnant woman child
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“draweth near” תַּקְרִ֣יב To approach (causatively, bring near) for whatever purpose draweth near
“the time of her delivery,” לָלֶ֔דֶת To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage time delivery
“is in pain,” תָּחִ֥יל Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert pain
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“crieth out” תִּזְעַ֖ק To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly crieth out
“in her pangs;” בַּחֲבָלֶ֑יהָ A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) pangs
“so” כֵּ֛ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“have we been” הָיִ֥ינוּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) been
“in thy sight,” מִפָּנֶ֖יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) sight
“O Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord

Verse Context

See Isaiah 26:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  Thou hast increased the nation, O Lord, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

  • 16  Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

  • 17  Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O Lord.

  • 18  We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

  • 19  Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red