ISAIAH 25:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 25:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 25 using average monthly Google searches.

Isaiah 25:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And in this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that And in this
“mountain” בָּהָ֣ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“shall the Lord” יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts” צְבָא֜וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“make” וְעָשָׂה֩ To do or make, in the broadest sense and widest application make
“unto all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“people” הָֽעַמִּים֙ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“a feast” מִשְׁתֵּ֥ה Drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast feast
“of fat things,” שְׁמָנִ֖ים Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness fat things
“a feast” מִשְׁתֵּ֣ה Drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast feast
“of wines on the lees,” שְׁמָרִ֑ים Something preserved, i.e., the settlings (plural only) of wine wines lees
“of fat things” שְׁמָנִים֙ Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness fat things
“full of marrow,” מְמֻ֣חָיִ֔ם Properly, to stroke or rub; by implication, to erase full marrow
“of wines on the lees” שְׁמָרִ֖ים Something preserved, i.e., the settlings (plural only) of wine wines lees
“well refined.” מְזֻקָּקִֽים׃ To strain, (figuratively) extract, clarify well refined

Verse Context

See Isaiah 25:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

  • 5  Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

  • 6  And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

  • 7  And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

  • 8  He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red