| “Thou shalt bring down” | תַּכְנִ֑יעַ | Properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish | bring down |
| “the noise” | שְׁא֥וֹן | Uproar (as of rushing); by implication, destruction | noise |
| “of strangers,” | זָרִ֖ים | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | strangers |
| “as the heat” | כְּחֹ֣רֶב | Drought or desolation | heat |
| “in a dry place;” | בְּצָי֔וֹן | A desert | dry place |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the heat” | חֹ֚רֶב | Drought or desolation | heat |
| “with the shadow” | בְּצֵ֣ל | Shade, whether literal or figurative | shadow |
| “of a cloud:” | עָ֔ב | Properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse | cloud |
| “the branch” | זְמִ֥יר | A twig (as pruned) | branch |
| “of the terrible ones” | עָֽרִיצִ֖ים | Fearful, i.e., powerful or tyrannical | terrible ones |
| “shall be brought low.” | יַעֲנֶֽה׃ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | brought low |