| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “hast thou here?” | פֹה֙ | This place (French ici), i.e., here or hence | here |
| “and whom” | וּמִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | and whom |
| “hast thou here,” | פֹ֔ה | This place (French ici), i.e., here or hence | here |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou hast hewed thee out” | חָצַ֧בְתָּ | To cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave | hewed out |
| “a sepulchre” | קָ֑בֶר | A sepulcher | sepulchre |
| “here,” | פֹּ֖ה | This place (French ici), i.e., here or hence | here |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he that heweth him out” | חֹצְבִ֤י | To cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave | heweth out |
| “a sepulchre” | קִבְר֔וֹ | A sepulcher | sepulchre |
| “on high,” | מָרוֹם֙ | Altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) | high |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that graveth” | חֹקְקִ֥י | Properly, to hack, i.e., engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe | graveth |
| “an habitation” | מִשְׁכָּ֥ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | habitation |
| “for himself in a rock?” | בַסֶּ֖לַע | A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) | himself rock |