-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 22:17
ISAIAH 22:17
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 22:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 22 using average monthly Google searches.
Isaiah 22:17 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | Behold |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will carry thee away” | מְטַלְטֶלְךָ֔ | To pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out | carry away |
| “with a mighty” | גָּ֑בֶר | Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply | mighty |
| “captivity,” | טַלְטֵלָ֖ה | Overthrow or rejection | captivity |
| “and will surely” | וְעֹטְךָ֖ | To wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll | surely |
| “cover” | עָטֹֽה׃ | To wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll | cover |
| “thee.” | עָטֹֽה׃ | To wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll | thee |
Verse Context
See Isaiah 22:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
15 Thus saith the Lord God of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
17 Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
18 He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
19 And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?