| “And it was revealed” | וְנִגְלָ֥ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | revealed |
| “in mine ears” | בְאָזְנָ֖י | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “by the Lord” | יְהוִ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֑וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “Surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Surely |
| “this” | הַזֶּ֤ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “iniquity” | הֶעָוֺ֨ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “shall not be purged” | יְ֠כֻפַּר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | not purged |
| “from you till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “ye die,” | תְּמֻת֔וּן | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “saith” | אָמַ֛ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְהוָ֣ה | God | God |
| “of hosts.” | צְבָאֽוֹת׃ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |