ISAIAH 22:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 22:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 22 using average monthly Google searches.

Isaiah 22:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And behold” וְהִנֵּ֣ה׀ Lo! behold
“joy” שָׂשׂ֣וֹן Cheerfulness; specifically, welcome joy
“and gladness,” וְשִׂמְחָ֗ה Blithesomeness or glee, (religious or festival) gladness
“slaying” הָרֹ֤ג׀ To smite with deadly intent slaying
“oxen,” בָּקָר֙ A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd oxen
“and killing” וְשָׁחֹ֣ט To slaughter (in sacrifice or massacre) killing
“sheep,” צֹ֔אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“eating” אָכֹ֥ל To eat (literally or figuratively) eating
“flesh,” בָּשָׂ֖ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“and drinking” וְשָׁת֣וֹת To imbibe (literally or figuratively) drinking
“wine:” יָ֑יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“let us eat” אָכ֣וֹל To eat (literally or figuratively) let eat
“and drink;” וְשָׁת֔וֹ To imbibe (literally or figuratively) drink
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“to morrow” מָחָ֖ר Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter morrow
“we shall die.” נָמֽוּת׃ To die (literally or figuratively); causatively, to kill die

Verse Context

See Isaiah 22:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

  • 12  And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

  • 13  And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

  • 14  And it was revealed in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord God of hosts.

  • 15  Thus saith the Lord God of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red